http://sptv.globo.com/Sptv/0,19125,LPO0-6147-20080407-319570,00.html
Você vai conhecer uma história de um imigrante japonês retratou com desenhos a viagem que fez de navio ao Brasil.
Foram 42 dias de belas paisagens. Cenas revelam o diário de bordo na visão de um rapaz de 16 anos, que saiu do Japão para tentar a vida no Brasil. É a história de seu Yamamoto.
Em 1938, ele deixou os pais e os irmãos e veio com os tios. A história começa na saída do porto ainda no Japão. A última lembrança junto com a família na terra natal é um desenho. Foram 42 dias no mar, a bordo do navio Rio de Janeiro-Maru, relatados em imagens, enviadas por carta à mãe.
Os desenhos mostram dias de tempo ruim, céu nublado, chuva. Com poucas palavras em português, seu Yamamoto conta os dias difíceis no navio.
“A vida no navio não tinha graça. Não fazia nada”, diz ele.
Na chegada a Hong Kong, o colorido mostra a grandiosidade das construções. “Japão aquele tempo não tinha tanto prédio só casa de madeira”, diz ele.
Da janela do barco, um dia de mar revolto. Em Singapura tudo chamava a atenção. Um lugar de povo muito diferente do que ele estava acostumado, e que foi retratado com suas roupas variadas.
Em um dos desenhos, um passageiro indiano, que deixou a assinatura no desenho. No Sri Lanka, um retrato de como era feito o comércio. Em pequenos barcos mercadorias eram oferecidas a quem estava no navio.
O último desenho que Seo Yamamoto fez e enviou para a mãe dele foi esse aqui ainda na áfrica do sul. Junto com o desenho ele enviou uma carta, na carta ele conta que na verdade o que ele mais queria era mandar um desenho do rio de janeiro, mas que não foi possível e assim ele não pôde retratar a paisagem que para ele era a mais importante.
“Quando chegou ao Rio veio uma ordem para fechar as bagagens pro desembarque então ele precisou guardar o lápis e os instrumentos de desenho então ele precisou guardar isso ele lamenta”, diz Celina Nishimura, filha de Yamamoto.
Seu Yamamoto achou que os desenhos estavam perdidos, mas 30 anos depois, quando visitou a mãe pela primeira vez, ela mostrou o diário de bordo do filho, guardado com carinho durante todo esse tempo. Mais que as lembranças, um documento da família e da história vivida por tantos imigrantes japoneses.
“É emocionante quando eu vi um por ano até eu fiquei assim emocionada. Foto é foto. Agora desenho é a criatividade da pessoa mesmo então eu acho lindo”, diz Celina.
